水車のあゆみ20周年記念誌水車のあゆみ20周年記念誌水車のあゆみ　　記念誌水車のあゆみ　　記念誌

会のあゆみ

「30周年記念誌」　から

ご　あ　い　さ　つ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水車の会　会長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　内野　文夫

　早春の候、皆様にはお変わりなくお過ごしの事と思います。
　水車の会は、昨年創立三十周年を迎える事が出来ました。これもひとえに多くの関係者の皆様のご指導、ご鞭撻の賜物と感謝いたします。さて、三十年前に水車の会が出来た時は、どんな世の中だったのでしょうか。今年が戦後五十年、とすると三十年前は戦後二十年目になります。その頃は戦後の混沌とした世相を引きずりながらもなんとか悲惨な姿は脱したけれど、良いニュースが少なかったという世情でした。曰く米ソ宇宙遊泳の成功、日韓国交正常化、ファイティング原田二階級制覇等。悪いニュースは、山陽特殊鋼の会社更生法の適用申請、山一証券の倒産危機、都や国会の汚職等々、世の中は不況のどん底の状態でした。不況と殺伐とした三十年前に、人の為に役に立つ水車の会をつくった人々、多分若い人達の集まりであったと思いますが、当時ボランティアという言葉も一般的でなく、人の為に自分の時間を使って何かを実行するという事は、それを考え、参加し実行し続けていった人々に、その崇高な精神と行動力に、深い尊敬の念を覚えます。今でこそボランティアは普通の事として行われていますが、心に余裕のない不況の真只中であった時代に行われ、その輪が広がり、神奈川県の朗読奉仕会の礎となったものと思いますが、先人達の実行力と創造力に敬服するばかりでなく、これを絶やす事なくこれからも一層読者を増やし、読者に喜んで聴いて頂けるものを作って行かねばと思う次第です。
　最後に水車の会の益々の発展と皆々様の健康を祈って、創立三十周年のご挨拶といたします。

結成までのあゆみ

　昭和３７年に青年赤十字奉仕団川崎分団がテープライブラリーに着手
　視力障害者の実態調査を実施
　市へ図書館開設の要請（１１月に盲人図書センター開設）

　有志でテープ作りを始めたものの、技術的に不安があり専門家の指導を受けようという事になった。
　昭和３８年８月にＮＨＫのアナウンサーを講師に迎え、第１回録音図書製作講習会が、昭和３９年２月・３月に第２回が開催され、その受講者の集いが４月に「水車の会」として発足した。

１９６４年（昭和３９年）


４月６日　　　「水車の会」結成

名称候補	「明日」「アヒルグループ」「うぐいす会」「やまびこ会」「声の図書友の会」「青い小箱の会」「ふくろうの会」「麦笛」「かたつむりの会」「小さな星」「ひびき」「こだま会」「きさらぎ会」「仲間」「ひとみの会」「さざなみ」等々投票の結果「水車の会」と決まった。


	連絡係	斉藤　準武藤　伊都子山田　孝子三森　登紀代


	市青協	斉藤　準
	（川崎市青年団体連絡協議会）　　　　　　１１月結成


	月刊　図書室　　１１月号　水車の会の製作テープ第１号暮らしの手帖

８月３日～３１日　第３回　録音図書製作講習会　　　　　　　　　　　　　　　　　講師　須田忠児NHKアナウンサー

１９６５年（昭和４０年）


	会　長会　計書　記	斉藤　準佐藤　保子　　〃


	市青協	斉藤　準


	月刊　えつらん室暮らしの手帖

「月刊　図書室」を「月刊　えつらん室」と改名　２月号発行４月　水車の会　総会　会員名簿作成（３３名）　　　川崎市より録音図書製作委託を受ける　　年額50,000円６月３０日～８月１８日　第４回　録音図書製作講習会　　　　　　　　　　　　　　　　講師　須田忠児NHKアナウンサー

”水車の会　昼の部”の想い出

大山　俊子

　「ホー、それで…。」
　「あっ、そこでどうしました…。」私達の読みに一つ一つ相槌をうって、間のとり方や変化のつけ方を教えて下さった、NHKの須田忠児アナ。
　「そういう読みになりますかね－。少し違うんじゃないですか－。」あくまで読み手に考えさせて下さる、和田篤アナ。昭和39年秋から始まった朗読講習会が行われた第二と第四金曜日、社会福祉会館は受講する主婦達の熱気にあふれていた。が講習が終り水車の会昼の部の名前の下に残れたのは僅か15名にすぎなかった。
　二人一組で廻った視覚障害者実態調査、今では持っているのが当たり前のテープレコーダーも、触れた事がない人さえ居た時代。翌年行ったリーディングマシンの補装具化の折り、陳情に行ったナショナルの方が「今カセットにする研究をしている云々」の、カセットってどんなものかも分からなかった私。
　”テープ版婦人公論”を出すため、本を読み記事を選び、録音をし集め、BGMを入れて編集をし、ダビング発送と、会館の職員に「出勤簿を作ろうか」と言われる程連日通った福祉会館。
　高度成長期、消費者は王様だと言われひたすら金と物を追いかけ始めたあの頃、ボランティアの語さえ珍しくまして実践しているなど言おうものなら、違った人種を見る様な目付きで見られた時代に、私達は何と心豊かな充実した楽しい時を送れた事かと、三十年の来し方を振り返って感謝の念で一杯になる。
　今は違った道に進まれた方、実態調査の折伺って今までずっと続いている、又水車や盲人図書館のテープを通じて知り合えた障害者やグループの素晴らしい友達、本当に幸せな生き甲斐のある私の三十年であった。
　昭和39年の初めての講習を受けてから現在まで、川崎の盲人図書館で活動を続けさせて頂いているのはたった二人になってしまった。伴美津子さんと私だけ･････。

１９６６年（昭和４１年）


	会　長会　計書　記監　査	斉藤　準佐藤　保子加藤　弘子井片　純子武藤　伊都子


	市青協三　奉	斉藤　準斉藤　準佐藤　保子
（川崎市社会福祉会館三奉仕会連絡協議会）　　　　　Ｓ４０年６月結成


	月刊　えつらん室　　４号（奇数月に発行）暮らしの手帖　　　　６号婦人公論　　　　　２号　製作開始

水車の会　昼間部スタート５月２８・２９日　奥多摩日原川キャンプ８月３日～３１日　第５回　録音図書製作講習会　　　　　　　　　　　　　講師　須田忠児NHKアナ・菊谷彰NHKアナ８月２７・２８日　中津川石小屋キャンプ

水車の会　らくがき帳より

　Ｙ・Ｋ・Ｏの3人で婦人公論のツギハリをやっている所へ会館職員の西沢氏に案内され一女性現る。どうやら新入会員の見学とお見受けする。やがて見学を終わって「おじゃましました。といともおしとやかな（誰しも始めはそうです。）最敬礼をして去る。そうだ！私も1年前のある日、そんなしおしおムードのトリスマシタスタイルでとっつきにくい声を出してここを訪れたっけ。「私も」「私も」とＹ・Ｏ異口同音…はからずもでした。その外出用のものごしスタイルは、今や作業用のそれとなり、おそまつなねまきスタイルと化す。ああ！
　そこでこんな迷案を考えました。新入会員の見学のあった際「一寸お声のテストを」とか何とか言って、その外出用スタイルの気取った声を録音し名簿と共に保存。半年経ち、1年経ちした後の豹変ぶりたるやお楽しみと言うもの。あ～あ早く入会していて良かった。そんな意地悪な先輩達がいるんですもの。ちなみに婦人公論今月号はイジワル特集でした。オソマツ。

１９６７年（昭和４２年）


	会　長会　計書　記監　査	斉藤　準稀代　素子（昼）佐藤　保子（夜）武藤　伊都子（昼）片山　温子（夜）吉田　始世（夜）八木　須美子（夜）


	市青協三　奉	斉藤　準斉藤　準原口　孝造


	月刊　えつらん室　　隔月刊暮らしの手帖　　　　３月号婦人公論　　　　　　　月刊テープ版　選挙公報（衆議院）

１月８日　　新春カルタ大会２月２４日～４月２８日　第６回　録音図書製作講習会８月～９月　　　　　　第７回　　　　　〃６月１７日・１８日　宮ヶ瀬中津川渓谷キャンプ７月　テープレコーダー補装具化のための訪問調査８月２１日～９月１８日　朗読講習会リーダー研修

水車の会と私

稀代　素子

　「かって三人の美女ありき。Ｍ女は白薔薇、Ｏ女は撫子、Ｋ女は向日葵の如とＳの大臣（おとど）の評しけるも、今は三婆となりはてぬ。」
　文語体ではさしあたりこんな出だしになりましょうか？美女ありき、は知人関係諸氏嬢の噴飯ものですが大目にみてもらって続けます。
　三人の特徴を花になぞらえたSの大臣こと読者の斉藤さんが亡くなってもう何十年か経ちました。M女こと白薔薇の如く気高く聡明だった武藤伊都子さんも5年11月に惜しくも他界され、Ｏ女、大山俊子さんは先般「私の新聞切抜帳」300号を発行、戦前の日本女性のの総称ともいえる大和撫子のイメージどうり健気に目標を達成し、その後も黙々と400号にむけての努力に励んでいます。最後に向日葵と言われた払、明るさと逞しさだけを唯一の取り柄として在籍一年強だったと思いますが何の足跡も残さず、その後主人の転勤で仙台に移転してしまいました。当時、新婚まもない斉藤準さん宅で送別会をして頂いた様子を思い出します。隣の部屋に煮立ったお鍋があって、各自が交替でそこへ行き持参の一品を入れてくる。闇夜鍋というのですか？ガム等の怪しい物は幸い入っていなくて、とても美味しく煮上がった鍋に大いに盛り上がった会でした。その時頂いた寄せ書きのアルバム、バスハイクのスナップ写真など今も宝物として大切にしまっています。杜の都、仙台の素敵なオムコさんを紹介して等と寄せ書きしてくれたお嬢さんも、今はいいお母様になられたでしょう。
　結成30周年、脈々と福祉社会の水ぐるまを回し続けて頑張っていられる水車の会の皆さんに絶賛の拍手を送ります。そして私のボランティアとしての第一歩に逞しい情熱と楽しさと、視覚障害者と共に学ぶというボランティアとしてのライフスタイルを30年前行動と体験で教えて下さった水車の会と会員の皆さん、本当に有難う！

１９６８年（昭和４３年）


	会　長会　計書　記	原口　孝造広田　由美江佐藤　保子


	三　奉	斉藤　準吉田　始世大野木　信子


	月刊　えつらん室暮らしの手帖婦人公論

１月１２日　新春カルタ会（昼の部）　　２１日　　　　〃　　(夜の部）２月２８日　闇鍋会（斉藤宅）５月１日　　高級井戸端会議６月２２・２３日　千葉富津海岸キャンプ８月　テープレコーダー補装具化実行委員会結成　署名運動展開８月７日～９月２０日　朗読講習会　講師　須田忠児NHKアナウンス室副室長


Ｓ４３年　活動記録より

武藤　伊都子

1月29日（月）
	辻田・稀代・松本・武藤の４人でテープ版婦人公論2月号を持って中央公論社に行く。婦人公論の青柳次長が、10時半から12時過ぎまで1時間半に亘り私達の話を聞いて下さる。テープ版婦人公論をもっと多くの盲婦人に聴いてほしいことを話すと、婦人公論友の会に呼びかけたらどうか、といって下さる。また、対談のテープ等も回して下さるとの事でますます充実したものになりそう。
2月6日（火）
	婦人公論から友の会の頁でなく、4頁程の記事にしたいからと連絡があったので、また原稿を書き直して検討する。原稿に添える資料も9日までに揃えることにする。
2月12日（月）
	婦人公論からの取材が今日になったので特別招集をかけるる。生憎朝のうちは雪！それに今日から16ミリ映写機操作技術講習会が始まる為、保坂さん、高畠さんが中座なさって一寸淋しい。取材に来たのは若いテキパキした女性記者（田口さん）で要領よく質問される。朗読練習風景も見て頂き、記事の内容についてもこちらの希望を述べる。
2月23日（金）
	サンケイ新聞から水車の会の取材に来る。
3月8日（金）
	婦人公論4月号に水車の会の記事「テープ版婦人公論をどうぞ」が出る。反響を期持する。午後から稀代さんの送別会。稀代さんが作ってきたサンドイッチや福祉展のアルバイト料の寄付もあってお菓子が食べ切れない位。4時までコーラスやおしゃべりをして名残りを惜しんだ。

１９６９年（昭和４４年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	嘉重　きよ矢田　真由美滝島　照子（昼）吉田　始世（夜）大山　俊子（昼）尾形　昭子（夜）武藤　伊都子（昼）斉藤　準（夜）


	三　奉	斉藤　準大野木　信子高橋森　義隆


	月刊　えつらん室　復刊　（前年１０月～３月休刊）暮らしの手帖婦人公論テープマガジン「水車」１０月号より製作開始　　３号

６月１５日　　創立5周年記念式典　中原会館８月２・３日　荒﨑海岸キャンプ１０月９日～１１月２１日　　朗読講習会

読者からのお便り

室賀　ちづ子さん

　先日の10月号の婦人公論は、内容といい朗読といい本当に有益で楽しく聞かせて頂きました。ところで、テープに対する意見をというお話ですので、感じております事を書かせて頂きます。その1つは、音が大きくなったり小さくなったりしますので、お勝手仕事や繕いものをしながら、音量を直さねばならず非常にいらいらしてまいります。次に言葉をはっきりと言って頂きたいです。もちろんきれいな発音の方もいらっしゃいますが朗読に慣れない為でしょうか、不明瞭な所があり聞きづらいので工夫してください。編集の時には1面が終った時“これで裏面に回ります”　とか”第1巻を終ります”とか入れて頂きたいと思います。仕事をしながらですと何分位聞いたのか分からなくなるからです。また「月刊えつらん室」も立ち消えになったのか、私の所へは届きません。あるいは作られていても私の所へ届かないのかも知れません。このえつらん室を“声の雑誌”“耳からの情報”として是非発行し、水車の会の皆様の意見なり作品なりを紹介して下さると共に、私達の文芸作品ものせて頂いてもっと親しみの持てるものにして頂けたら幸いに存じます。

１９７０年（昭和４５年）


	会　長副会長会　計書　記	嘉重　きよ森　義隆岡田　誠子（昼）佐々木きみ子（夜）武藤　伊都子（昼）小野　久留美（夜）


	三　奉県録連	斉藤　準・武藤　伊都子千枝　忍・嘉重きよ大石　敏彦・針ヶ谷由子斉藤　準・小野久留美
	（神奈川県録音奉仕団連絡協議会）　　　　　　　１２月６日結成


	月刊　えつらん室暮らしの手帖婦人公論テープマガジン　「水車」

９月１７日～１０月２７日　朗読講習会　　講師　和田篤NHKアナウンサー

テープマガジン水車　S45・4月号台本より

　皆さんこんにちは！
　重たいコートも脱ぎ捨て身も軽く自然も芽吹き、何かとても嬉しいことがおこりそうなこの頃ですね。年度が変わり、みなそれぞれ希望もふくらんで張り切っていらっしゃることと思います。万博も開幕しもう見学に行かれた方もあるのでは……貧乏暇なし、大阪まではとてもとおっしゃる方には是非今月号の特集でお楽しみ下さいませ。それでは水車4月号の目次からお届け致しましょう。

第１巻　第１面　扉　　三好達治「草千里浜」
　　　　　　　　　　　話のくずかご　初の人工衛星「おおすみ」他
　　　　第２面　特集　万国博覧会　開幕

第２巻　第１面　連載「樅の木は残った」第4回目
　　　　第２面　あたたかくなり何かと外に出る機会が多くなります。
　　　　　　　　交通事故に目を向けてみましょう。
　　　　　　　　「万一、交通事故にあったらこれだ桝ま覚えておき
　　　　　　　　　ましょう」
　　　　　　　　佐賀潜の民法入門
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上です。
　どうぞごゆっくりお聞き下さい。

１９７１年（昭和４６年）


	会　長副会長会　計書　記	武藤　伊都子針ヶ谷　由子（昼）森　義隆（夜）吉江　弘子（昼）斉藤　君江（夜）伴　美津子（昼）福原　初恵（夜）


	三　奉県録連	斉藤　準・武藤　伊都子嘉重きよ・針ヶ谷由子小野　久留美・楠　幸雄斉藤　準小野　久留美


	月刊　えつらん室　　１２号暮らしの手帖婦人公論

１月１４日　　　　　新春カルタ会４月７日～２６日　　朗読講習会９月３日～２８日　　　　〃

Ｓ４６年１１月１日付け　三奉機関誌”ひろば”より

酒井　静江

　ことばを覚え始めの幼児のように、基本的な発声練習、特殊音の練習、音声表現の数々先輩のご指導をいただいて6ヶ月。水車の会の新入生です。お役に立つかしら、立てたら嬉しいと思い朗読奉仕に参加させていただいた。さてやり始めてみて、正しい話し言葉、正確な伝達カを養うこと。日本人である私が日本語の難しさを、これほどまでに痛感するとは思わなかった。何でもそうであるが大変な努力がいる。やれるかな、いつまで続くかとにかくやってみよう。全身を耳にして聞く障害者、中には博学な方もいらっしゃるだろう。私が読んだものなど聞き苦しい点が多かろう。早く耳障りでない朗読がしたい。視野の狭い主婦である私。福祉行政の形態機構といった社会に目をむける事が出来たのは良かったと思う。福祉行政に携わる方、奉仕者、障害者、三者の心の交流があって、そこに小さな灯がともされるのではないだろうか。新聞、ラジオ、テレビで見聞きして心を痛めても、拙い祈りしか出来ない私。直接肌で感じなければ、しょせん他人ごとで過ぎて行く。主婦の余暇をそれぞれの分野で社会に目を向け、お互いに助け合えたら少しでも明るい社会になるのではないだろうか。
　私の努力がものにならなくても、無駄ではないと思う。学んだだけ身についたのだから、障害者のおかげで。このような勉強をさせていただくチャンスを得たことを感謝したい。学ぶという事は楽しい。死ぬまで続くであろう「学ぶ」という事。水車の会でお会いした皆様方、私にはない魅力を持っている先輩方にほのかな恋心のようなものさえ感じ、例会を楽しみにするこの頃です。

１９７２年（昭和４７年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	針ヶ谷　由子保坂　豊子（昼）楠　幸雄（夜）吉江　弘子（昼）中島　美智子（夜）山本　惇子（昼）穴水　典子（夜）加藤　弘子


	三　奉県録連川ボラ	嘉重　きよ・武藤　伊都子針ヶ谷　由子・楠　幸雄安部　政弘・鈴木　順一斉藤　準・嘉重　きよ鈴木　順一斉藤　準・嘉重　きよ（川崎ボランティア協議会）　　３月１２日結成


	月刊　えつらん室　　　５号暮らしの手帖　　　　　２号婦人公論声の川崎市だより　5月号より製作開始　　８号　５０本

　　　　　テープレコーダーの清掃を兼ねて
　　　　　　　　　　　　家庭訪問を行っています　　水車の会

広報県録連　第２号より

　視力障害者の行動が色々の面で活発になってきましたが、それに伴い読書以外のニーズが増えつつあります。そこでそれらに対応出来る奉仕会の結成を目指して活動を始めました。その手始めが今回の「テレコの清掃と整備」です。簡単な講習の後も二人づつペアーで訪問しています。
　貸出テレコの中には3年間も整備していないものもあり、その汚れのひどさにびっくり！！ヘッドの汚れ、駆動ベルトのゆるみ等続出でインスタントの電気屋には手に負えないものもありました。これらの作業をしながらおしゃべりが始まりますが……育児の話、料理の話、オシャレの話、奉仕会への要望からアドバイスまで続々と出てきて予定時間を大幅に延長、結局のところまず話し相手が欲しいといったところでしょうか？
　それにしても各人各様のニーズが出てきて二度びっくりでした。
　障害者との人間的ふれあいをめざした活動の範囲も、近ごろはテープ作りに重点が移ってきたようですが、この活動のまとめと共にもう一度活動について考えてみたいと思います。

１９７３年（昭和４８年）


	会　長副会長会　計書　記	針ヶ谷　由子吉江　弘子（昼）山本　一彦（夜）中村　光子（昼）小野　久留美（夜）山本　惇子（昼）鈴木　順一（夜）


	県録連川ボラ	斉藤　準岡田　誠子斉藤　準町づくり市民の会結成


	月刊　えつらん室暮らしの手帖婦人公論（S48年12月迄に通算80号製作）　　　　　　　　　　以後暮らしの手帖と共に図書館へ移行声の川崎市だより

７月５日～１０月１日　朗読講習会　講師　橘高校　山口先生

月刊えつらん室　S40年4月号　台本より

　かたりべ（語部）や、うたいて（唱手）が口伝えに知識を後世に伝えたという時代、そしてチグリス、ユーフラテス地方の粘土板で出来た文書、古代エジプトのパピルス、グーテンベルグの印刷機から生まれた聖書、この歴史の流れのなかで今や新刊14000点、総数1億7千万冊にものぼる図書が出版されているとか。1年間に日本で刊行された図書だけでも、このように膨大なものになるとはまったく驚いてしまいます。人間の知恵はいったいどこまでふくれていくのかと怖れさえ感じてきます。
　月刊えつらん室はこうして数多く世に出る本のいくらかをここにまとめ、より新しい時代に生きる読書の手がかりにして頂ければ･････そんな事から生まれた読書の案内板です。
　今月の第1頁は、講談社から出た最近の図書を中心に朝日ジャーナル、週刊朝日、サンデー毎日、日本読書新聞などから書評をお伝えいたします。
第2頁は、奉仕会だより、点訳奉仕会と水車の会のご紹介を致します。
第3頁は、“今月のコーナー”東京大学医学部教授　時実利彦さんの随筆「入間であること」そして第4頁は、皆さんの更生要具製作販売所の所在地、取扱い要具などをお知らせ致します。
　それでは第1頁、最近の墨字図書から始めましょう。

１９７４年（昭和４９年）


	会　長副会長会　計書　記	鈴木　順一草刈　恵理子久保内　薫田村　一夫


	県録連川ボラ町づくり	鈴木　順一・山本　一彦田島　かよ子斉藤　準


	月刊　えつらん室声の川崎市だより　　　　１２号みんなのねがい　（全障研　機関紙）　製作開始テープ版　図書館だより

創立１０周年昼間部解散個人ボランティア“水の会”結成　　盲人図書館　日進町福祉センターへ移転

月刊えつらん室Ｓ４９年第５号　進行表より

Ａ面
　　メインアナ　　　山本　一彦
　　サブアナ　　　　秋葉　里美
　　ベストセラー　　菅野　和子
　　　　1.ノストラダムスの大予言
　　　　2.さびしい乞食
　　　　3.食べるだけでやせる
　　ムード音楽　　　「ひき潮」
　　書評　　　　　　秋葉　里美　　伊藤整「青　春」
　　レコードジャケット　　北山　四郎　　　落語のレコード
　　新刊書　　　　　斉藤　準　　　「アラスカ物語」他　　　
Ｂ面
　　特集　　　　　　座談会「物価高について」
　　朗読　　　　　　「初歩の推理小説入門」　その２
　　ものずきレポート　　鈴木　健次　　「多摩川渡し船」

１９７５年（昭和５０年）


	会　長副会長会　計書　記	鈴木　健次野口　三千代北山　四郎佐藤　直子


	県録連川ボラ町づくり	鈴木　順一・山本　一彦野口　三千代斉藤　準・中田　利子橋本　範子


	月刊　えつらん室　　　　９０本声の川崎市だより　　　　１２号みんなのねがいテープ版選挙公報（統一地方選）　　４００本

７月８日～９月　第15回アナウンス講習会　　　　　　　　　　　　　　講師　安藤八重子ラジオ関東アナウンサー９月７日　梨狩り

会長就任のご挨拶

　（Ｓ５０年５月２７日付け会報より）

鈴木　健次

　４月６日の総会で鈴木順一君の後を引継ぎ会長を引き受けたわけですが、ボランティアとか奉仕活動とかいう意識に欠け、水車の会を放送同好会的にしかとらえていない自分が、会長になることに若干の戸惑いを感じましたが、学生生活の最後の一年間を無為に過ごすよりも何かを見つけたい、そんな気持ちで引き受けました。この一年間一生懸命頑張るつもりですので、どうぞ宜しくお願いいたします。
　水車の会も結成以来11l年目に入り、集まり散じた人々も相当数にのぼると思いますが、そうした歴史の積重ねの上に新しい活動というものが成り立っていくのではないでしょか。先日読者の方からお便りがあり、水車の会のテープを楽しみにしていられるとのことでした。その手紙を読んだ時とても嬉しくなりました。読者の方々の手ごたえをビンビン感じられるような、そんな活動を目ざして頑張っていこうと思います。


Ｓ５０年　年間ベストセラー（有隣堂　伊勢佐木店調べ）

	1.　紅茶キノコ健康法　　　　　　　　　中満須磨子 2.　眼がどんどんよくなる　　　　　　　ハロルド・ペパード 3.　複合汚染（上）　　　　　　　　　　有吉佐和子 4.　謎のパミューダ海域　　　　　　　　Ｃ・パーリッツ 5.　梅干と日本刀　　　　　　　　　　　樋口清之 6.　欽ドンいってみようやってみよう　　萩本欽一 7.　ブラックホール　　　　　　　　　　Ｊ・テーラー 8.　親の顔が見たい　　　　　　　　　　川上源太郎 9.　播磨灘物語(上・中・下)　　　　　　司馬遼太郎 10. 複合汚染（下）　　　　　　　　　　有吉佐和子

１９７６年（昭和５１年）


	会　長副会長会　計書　記	山本　一彦佐藤　直子掛川　裕彦小沢　知恵美


	県録連川ボラ町づくり	磯野　恵一・近野　豊野口　三千代斉藤　準・小野　久留美冨塚　清子


	月刊　えつらん室　　　　１１号声の川崎市だより　　　　１２号テープ版選挙公報（衆議院）

４月１８日　読者との懇談会７月３１日～８月１日　本栖湖キャンプ７月１３日～９月１４日　第１６回アナウンス講習会　　　　　　　　　　　　　　　　講師　磯浦康二NHKアナウンサー９月１０日～１２日　合宿　熱海湯河原９月１９日　梨狩り　会員９名　読者　堀内さん一家・舟木さん１１月２８日　月刊えつらん室１００号記念パーティー　　　　　　　　　福祉センター５階ホール　　講演　山内雅人氏三幣学校始まる　毎月第４火曜日　講師　三幣達也（会員）

月刊えつらん室　Ｓ５１年第２号　反省会より

オープニング
　　　・テーマ曲に対してタイトルの言い方が合わない
　　　・音の下げ方などミキシングが悪い
　　　・原稿を追いかけすぎる
　　　　　　（先が見えていないで紹介しているようだ）
　　　・斉藤さんがパッとしない（元気がなかった）
ベストセラー
　　　・印象を与えるアナウンスだが冷たい感じがする
　　　・相手がうなずく時間がない
　　　・全体的に強い感じなので本当に重要な所がわからない
新刊書　
　　　・ゆっくり読みすぎ（テンポがあった方が良い）
　　　・メインアナとのやりとりは良かった
新刊書から書評へのつなぎ
　　　・技術的に良かった
　　　・始めの方よりメインアナの話し方が自然になってきた
トピックス
　　　・出典が後になり紹介順が逆では？
　　　　　　（紋切り型でなく、時にはそれでもよいのでは）

１９７７年（昭和５２年）


	会　長副会長会　計書　記	磯野　恵一冨塚　清子達　依久子上原　正子


	県録連川ボラ町づくり	磯野　恵一・近野　豊野口　三千代斉藤　準・小野　久留美小沢　知恵美・根本　都


	月刊　えつらん室　　　　１２号声の川崎市だより　　　　１２号テープ版選挙公報（参議院）

３月１９日～２１日　スキーツアー　石打丸山　　参加　７名６月・７月・８月　福祉センターがスプリンクラー工事のため　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　古巣の社会福祉会館で活動８月２日～９月１６日　第１７回朗読講習会は中原市民館で開催１０月１６日　読者との合同高尾山ハイキング　会員　１２名　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　読者（家族）１３名

ある日の活動記録より

上原　正子

　前々回からセンターに戻ってきました。
　そして前々回と前回は講習会がありました。18人の方が続けて下さるということで成果があったようです。でもこれからが大変ということで、今日“モミ（喫茶店）”でテープ関係の話し合いがあるそうです。

　今日は市政だよりの編集を楠さんが一人で一生懸命やっています。
　今　7：35　表面が終って、休憩中。ガンバッテ！
　でも今日は10人、少ないですね。寂しいといった感じ。みんな忙しそうで、私一人のんびりと会員住所録を書いていて、今一時中止してこの活動記録を書いています。ずっーとさぼっていて書かなかったから反省の意味をこめて････。
　さて、これからまた新会員の住所録を書きましょう。

１９７８年（昭和５３年）


	会　長副会長会　計書　記	佐藤　直子斉藤　準上原　正子達　依久子


	県録連川ボラ町づくり	山本　一彦・小林　美恵子野口　三千代斉藤　準・根本　都小野　久留美・冨塚　清子小沢　知恵美


	月刊　えつらん室　　　　１２号声の川崎市だより　　　　１２号音のしおり　製作開始　　　７号

７月１１日～９月５日　録音ボランティア講習会７月２６日～　　森山学校スタート（隔週水曜日夜）中堅会員対象　　　　　　　　　　　　講師　森山親弘ラジオ関東ディレクター９月１７日　宮ヶ瀬ハイキング　　会員（家族）１６名・読者　４名１２月３０日～１月１日　スキーツアー　石打丸山

Ｓ５３年２月１４日付け会報より

楠　幸雄

　「恥」というのは「恥ずかしい」と思う心があるから存在するのです。水車のつくるテープは「恥」のかたまりかもしれないと思うことも出来るのです。なぜなら、恥ずかしながらという点が次々と再生されるからです（もちろん開き直ることも、その中に含まれると思います。）それでも毎月々々生産されています。恥というものは、それが改善されなければ、恥でもなんでも無いものなのかもしれません。改善できないような事は無理といってあきらめるより他ないのです。
　一定しない音量、勉強不足の為の誤読、チグハグなおしゃべり、おもしろさ不足の内容、手抜き企画、例は出さぬほうが僕の身の為。でも言える事は改善は出来るはずのものばかり、無理な事ではなく････。では恥の大量生産と言う訳ですね。無駄と迷惑の生産になっていないだけがせめてもの救い。　　　　　　


	Ｓ５３年度　年間ベストセラー（東販調べ）

	1.　頭のいい税金の本　　　　野末　陳平　　 2.　和宮様御留　　　　　　　有吉　佐和子　 3.　五味手相教室　　　　　　五味　康祐　 4.　黄金の日々　　　　　　　城山　三郎　　 5.　不確実性の時代　　　　　ガルブレイス 6.　海を感じる時　　　　　　中沢　けい 7.　不毛地帯（3・4）　　　　山崎　豊子 8.　ライフワークの見つけ方　井上富雄 9.　犬　笛　　　　　　　　　西村　寿行 10. 野性の証明　　　　　　　森村　誠一

１９７９年（昭和５４年）


	会　長副会長会　計書　記	山本　一彦冨塚　清子小林　美恵子柴田　真理子


	県録連川ボラ町づくり	山本　一彦・小林　美恵子野口　三千代斉藤　準・磯野　恵一佐藤　直子


	月刊　えつらん室　　　　１１号声の川崎市だより　　　　１２号音のしおり　　　　　　　　８号テープ版選挙公報（統一地方選）　　１８０本

７月１０日～９月４日　　録音ボランティア講習会　　　　　　　　　　　　　　講師　安藤八重子ラジオ関東アナウンサー１０月７日　　創立15周年記念パーティー

音自慢の水車

三幣　達也

　現在の“声の川崎市だより”　“えつらん室”　“音のしおり”の三本柱は、既にこの頃から確立していましたが、人手の制約もあって常に市政だより中心の録音体制でした。ときどき原稿が遅れ、まだ新聞の形になっていないゲラ刷りの記事だったこともありました。それだけに例会の時間内では到底消化できず、平日に収録するのが当たり前でした。人の手当てや割り振りなどの面倒な仕事を、若い久保内さんが一人でしてくれました。彼女は番組には一切登場せず常に裏方に徹し、録音に立ち会うだけでなく、事前に担当者の自宅へ確認電話を入れて、スムーズな進行を図っていました。
　楠、鈴木、磯野君といった新城高卒のミキサー連もまだ若く、時間的にもかなり融通がきいたので、昔のマニアとして自信を持った番組を作っていました。
　音自慢といえば、県録連コンテストに参加したドラマ「座敷ぼっこ」でしょう。都銀勤めの小沢さんのやや間の抜けた実にかわいい女生徒、それに先生は現職の国語教師といった按配で、山本君の一世一代のナレーションとともに、特に効果音や音楽が抜群で、「他の会の録音構成とは別格扱いにしたい」と、居並ぶプロの審査員から好評をもらう出来映えでした。
　中東産の原油価格が一方的に吊り上げられ、二次のドルショックもあって、ガソリンの値上がりはもとよりトイレットペーパーの品切れまで起こった混乱の後遺症が残り、社会的には沈滞と激動が入り雑った時代だっただけに、このような作品を出せるグループが何とも新鮮で魅力的でした。

１９８０年（昭和５５年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	磯野　恵一野口　三千代長田　美穂高橋　昭子村中　孝


	県録連川ボラ町づくり	鈴木　順一磯野　恵一斉藤　準楠田　五郎


	月刊　えつらん室　　　　１２号声の川崎市だより　　　　１２号音のしおり　　　　　　　　２号テープ版選挙公報（衆議院・参議院同日選）

声の川崎市だより　１００号突破５月２５日　　マザー牧場ピクニック７月８日～９月９日　　朗読講習会

大ちゃんと遊んだ一日

（Ｓ５５年９月２日付け会報より）

岡　道子

　前日からなんとなく緊張していた。修学旅行前夜のような期待と不安感だ。どんな子供だろう、大人は何人くらいかな、名札はあるのかしら、何かおもちゃがあればいいのに、そうだ絵本くらい持っていこう。
　とうとう朝が来た。色画用紙で作った名札と絵本を抱えて出かけて行った。市民プラザの2階には白い杖を持った人が歩いていた。ロビーの机の上で模造紙に何か書いている人、扉に近々と顔を寄せて部屋番号を確かめている人、走り回る男の子を追いかけているお父さん。私はすることもなく、ぼんやりとそんな皆を眺めていた。盲導犬を連れた人が立ち止まり方向を考えている様だった。「どちらへいらっしゃるのですか？」「10号室へ」「じゃあ左の方です。それからまっすぐ」その人は英語で犬に指示を与えていた。
　どうも早く来すぎてしまったらしくボランティアの人はまだ誰もいない。でも走り回るあの男の子と遊んでみよう。思い切ってそばの人に自分の存在を話してみた。男の子は“大ちゃん”だった。大ちゃんはすぐ私の相手になってくれた。後ろから腑の下に腕をまわし抱きかかえ「ブーンひこうきだぞ」といって体を振り回してやると、こちらが目が回ってくたくたになっても「もっともっと」とせがんできた。プラザの中を上へ行ったり、下へ行ったり１時間余りが瞬く間に過ぎた。これでいいんだ。勇気を出してちょっと一言声をかけさえすれば、私達の出来る事は沢山あるんだ。そう思っているうちに他のボランティアの人達が集まり、子供たちが預けられ仕事が始まった。ドシャ降りになってしまった帰り道、快い疲労感の中でこの一日を思い返していた。ボランティア活動などと大げさに考えなくていいんだ。「必要な人に必要な時に一声かける勇気があれば、いつでも出来る事なんだ。」と。
　”全視協婦人のつどい”でお手伝い頂いた時の感想です。

１９８１年（昭和５６年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	山本　一彦加藤　智子高橋　昭子井沢　史子小沼　紀雄


	県録連川ボラ町づくり	鈴木　順一磯野　恵一斉藤　準


	月刊　えつらん室　　　　　６号　　　７９本声の川崎市だより　　　　１２号　　　６６本音のしおり　　　　　　　　５号　　　５５本テープ版　防災読本　　　　　　　　２００本

水車の会　菅生グループ誕生７月１８日・１９日　　合宿　箱根　太陽山荘８月４日～　　　朗読講習会　　　講師　民話作家　萩坂　昇氏１０月１８日　　録音コンテスト

Ｓ５５年１２月２日付け会報より

斉藤　和美

“こんにちは”と声を出してから“では来月号までサヨウナラ”と言い終える間の長さはどうしてでしょうか？
　私達が気軽に街の本屋に立ち寄って”あら、こんな本が売れているのネ”とか“こんなめずらしい料理の本、きれいな写真ネ”とか手にする楽しみを「えつらん室」に出せたちと思うのです。ほら神田の古本街を足が疲れるまで歩いて目的の本を探す楽しみ、帰りに飲む一杯のコーヒーの味、香りといったそんな雰囲気、分かりますでしょう？そんな風にしてみたいんですが……。
　読者が早送りしないで各パート満足してもらえる様にするには、サテどうしたち良いのかナ？という訳で新年号から内容一新、意外性と機知に富んだ（？）テープにすべくスタッフがカンカンガクガク検討中です。
　オープニング、ペストセラーズ、新刊書案内、書評、裏面に移っていつも声優探しに走り廻る、おなじみ劇場みずぐるま、読者の声を伝える伝書鳩、そしてエンディングという内容に変わりはありませんが、各パートとも工夫を凝らして出演者の演技力もしくは教養、又はユーモア度がとっても大切になりそうです。
　えっ、自信無いなんていうのはどなたですか？あくまで前向きにサァ手を挙げてどんどん出て下さい。やりたい事、やれる事、どんなアイディアでも歓迎です。「えつらん室」はあなたの為にありま～す。

１９８２年（昭和５７年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	野口　三千代(杉友) 磯野　恵一高橋　昭子倉林　昌浩楠田　五郎


	県録連川ボラ町づくり	石川　義晃斉藤　和美斉藤　準・小林　美恵子佐藤　直子・小沼　紀雄


	月刊　えつらん室　　　　１２号　　　８０本声の川崎市だより　　　　１２号＋増刊号　１００本音のしおり　　　　　　　５号　　　６０本テープ版選挙公報（統一地方選）　　２３４本

市政だよりのダビングを福祉作業所「なかまの家」へ委託７月～９月１４日　　朗読講習会

「水車の会」の思い出

三石　直子（旧姓　佐藤）

　「水車の会」三十周年おめでとうございます。何か思い出をという事で筆を取りましたが、私の「水車の会」との出会いは二十年位前になります。その頃の「水車の会」は、新城高校の放送部のＯＢや現役で、とても賑やかで活気に満ちていて、活動が終わった後も駅前の喫茶店に寄っては、なんだかんだと話し合いをしたのも懐かしい思い出です。
　当時のテープは「月刊えつらん室」と「市政だより」で、何も分からぬままに原稿を読んでいたりしていました。聞いて下さる方に意味の通じるように読む事の難しさを感じてめげてしまうことも度々で、当時、県録連の録音コンテストで他の奉仕団の方達のとても上手な読みや制作テープを聞いて勉強になりました。読者の方達といろいろな催しや卓球大会、コンサートにご一緒に出かけたりしている内に、もっと気軽に、私達が書店で立ち読みするような感じで本の紹介をするテープがあってもいいのではと思って作り始めたのが「音のしおり」です。今でもこのテープ制作が続けられているのはとても嬉しい事です。
　時間の制約のあるなかで様々な作業を消化していくのはとても大変な事ですが、作る事に意識を集中させないで、いつも聞く人の立場に立った「あなたの為のテープ」を目指して、これからも頑張って欲しいと思います。「私の声をあなたの為に使いましょう。」その使い道は、これからはもっともっと多様化していく事だろうと思います。お年寄りや病院に入院中の子供達など、きっと「私の声」を待っている筈です。もっともっと大きな「水車の会」になる事を心からお祈りしています。

１９８３年（昭和５８年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	石川　義晃古沢　里美五月女　美南子小林　千代子相川　光子山本　一彦


	県録連川ボラ町づくり	石川　義晃斉藤　和美斉藤　準


	月刊　えつらん室　　　　８号　　　９０本声の川崎市だより　　　１２号　　１００本音のしおり　　　　　　　６号　　　８０本テープ版　かわさきガイド　〃　　　選挙公報（４月）　　　２５０本　〃　　　　〃　　（６月）　　　２５０本

３月２６日　　録音コンテスト１１月２０日　　　　〃

コンテストの感想

（記録ノートより）

古沢　里美

　「まるで学芸会だなァ」と楠さんはおっしゃったけど「録音コンテストって学芸会じゃないの」と私は思ったのでした。だって録音コンテストをやる意味って学芸会的面白さなんじゃないかしら。言い換えると、準備する面白さ（要項を送ったり、道具を揃えたり、ポスター書いたり、会場を作ったり）少なくとも私は今回そう感じていたのでした。
（中略）つまり作品の発表の場で皆に聞いてもらって、聞く方は聞いて楽しむ。小野明男君みたいにテープレコーダーをカメラがわりに持ち歩いている人の場合、そうやって普段録っていてもそれを人に聞いてもらう場ってあまりない訳だから。　コンテストとなるとやっぱり入賞か否かが目的になっちゃうみたいで、それより「発表会」の方が一つ一つの作品をじっくり聞こうという気になる（適切な批評は必ず欲しいけれど）
（中略）盲学校にテープ版の要項を送ったのは遅かったんですね。私、盲学校東京のと神奈川のを調べて送るといいって気づいたのが遅くて。それなのに参加してくれたので、要項に点字打ったりテープ版吹き込んだりした甲斐があったなとおもったり、「遠くからわざわざ来てくれて悪いなぁ」と思ったり。
　コンテストが始まったら私暇だったのね、というのも水車の男性陣がほぼ全員揃っていて人手が余っていたから。それで今回は会場の参加者に話しかけて回ったのです。参加者がただ来て聞いて帰るだけでなくって、少しはつながりを持ちたいと思ってね。でもふれあい交流ってとこまでいかなかったと残念なのです。「またコンテストに応募してね。」とか形式的な事ばかりで終っちゃった気がして。
　録音コンテストも作品主義、コンテスト主義にならないで「ふれあいの場」にもっともっとしたいな。なんてったって「ふれあい広場」の催しなんだし。普段、水車の活動が読者と接しないだけに！

１９８４年（昭和５９年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	井上　孝岡　道子土岐　妙子富田　順子小林　千代子三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	石川　義晃高橋　昭子斉藤　準小林　美恵子


	月刊　えつらん室　　　　９号＋特別号　７６本声の川崎市だより　　　１２号　　　　１０５本音のしおり　　　　　　　７号　　　　　５７本

１１月２３日　　創立２０周年記念式典　　労働会館

水車小屋のお嬢さん

（読者からのお便り）

船木　鈴子

　春に体育大会があった。何年か前までは一段とトーンの高い楽しいアナウンスがあったが、それはいつの間にか聞こえなくなった。その日私はもう一つ用事があったので早めに帰ることにした。その歩き始めに、前よく交流のあった女性に会った。けたたましく出会いの挨拶をして、私は「まだ一人？元気なの？」と聞きながら通り過ぎた。たまたまカラオケの歌詞に“元気、一人どうして？”というのがあって暗記している最中で、どさくさに悪い事を聞いたものだ。バスに乗ってから、何年か前我が家で開いた忘年会を思い出した。
　「行き残り」とか「行き遅れ」とか題名のついた、それなりにきらびやかで華やかな、にぎやかな発声音のパーティーであった。すべてが小振りで小説の女主人公よろしく変わった声、頭のいい小ダヌキさん。「越後美人よ～」とかの、しっかりおっとり優しい声の小ブタさん。私をよく山に連れていってくれた、弱そうで強そうでどこから声を出すのか、心はあったかい女ギツネさん。もう一人素敵なお嬢さんで盲人卓球の審判さんは、何か用事でこられなかったそれに小ジカよろしく身軽に飛び回って車イスの人の手足になっている先ほどすれちがった女性、古い学友で同じくひとり身。会も終わり頃、近くの一人暮らしのおばあさんを電話で呼び出した。すぐに玄関に現れたおばあさん、中をのぞくなり「まぁ美しいお嬢さんがた。どうしましょう、こんな恰好で」と大きな声を出したのでみんなころげまわって笑った。水車小屋のあの日のお嬢さん達、それぞれに幸せな日々を過ごしていると風の便り。水車小屋はお水がきれいな限り「コットン、コットン」回り続ける事であろう。美しい声が、声から声にタッチされていく事であろう。

１９８５年（昭和６０年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	井上　孝富田　順子岡　道子斉藤　準磯野　恵一三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	石川　義晃高橋　昭子斉藤　準


	月刊　えつらん室　　　　５号＋増刊号　８０本声の川崎市だより　　　１２号　　　　１０５本音のしおり　　　　　　　８号　　　　　６０本

９月８日　　朗読フェスティバル

分ち合う

北沢　慧夷子

　水車の会は今年三十周年を迎える。一口で三十年と言うが、激しく変化してゆく時代の中で途絶える事なく活動を持続してきた、その事だけをとってもしたたかな時間の重みを感じずにはいられない。
　私の入った６０年頃は、どういう訳かかつてない水飢饉に見舞われていたがそれでも水車はのんびり回っていた。たぶんそれはリーダーの斉藤さんの体質のようなもので、ゆったりとあくせくしない……。私の育った四国の片田舎でも、水車は一日中のんびりと水を汲み上げては水田を潤していたものだ。
　幸いにもこの気負いのないのんびり体質は、私に合っていた。自由に自分の持ち味を生かすことが出来たから、何事によらずアバウトな私の事、アクセントだイントネーションだと、キッチリキッチリ絞られていたらもう私は居なかったかも、その点、当時髪ふさふさの三幣先生、ユニークなキャラクターの楠田先生が講師だったことは幸いした。
　何といってもおとぼけな鈴木順一さん、いきなりマイクの前に座らされて、何か喋れと言う、結局あれがえつらん室との腐れ縁？の始まり。実は根が真面目人間の私、当時未だ水車の会に居た福島さんとペアーで、結構いろんな所に取材して歩いた。それを先輩方の斉藤さん、磯野さん、井上さんといった人の俎上に乗せるわけで、なにしろズブの素人がマイクを待って大胆にも取材してくるわけだから我々の心臓もさることながら、いい加減さも超一流。やれマイクの角度がどうの、雑音が多いの、景色が見えてこないのと手厳しい。最後には「ホンジャ自分で録って来たら」と心の中で毒づいたりして。
　まあ色々あったけど習うより慣れろで、何とかなるもの。たぶんその頃の私は、未知への好奇心でキラキラしていたと思う。「何でそんなに一生懸命になれるの？」と仲間の一人に聞かれて困った。まさか「楽しくて」と答える訳にもいかないし、でも今なら答えられる。それは創る喜び、聴いて喜んでくれる人がいる幸せ、音の向こう側と世界を分ち合える満足感ではないか、と。
　ともあれ、水車はこうした微力な一滴づつの力で回り続けること三十年、日本の水田から水車が消えた今もそしてこれからも、私達の水車はのんびりと回り続ける事だろう。水は豊かさの象徴。その豊かさを分ち合う事、それがボランティアの源流だという気がしてならない。　

１９８６年（昭和６１年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	井上　孝富田　順子岡　道子磯野　恵一三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	鈴木　浩史栗原　章子斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　６号声の川崎市だより　　　１２号　　　　１０６本音のしおり　　　　　　１０号テープ版　選挙公報　（衆議院・参議院同日選）

川崎市文化賞　受賞７月２２日～９月３０日　朗読講習会

衆・参同日選挙　テープ版選挙公報製作顛末記

（Ｓ６１年９月２日付け会報より）

６月２９日（日）
　朝９時　福祉センター３階。ぼちぼちメンバーが集まり始める。しかし原稿が例によって届かず。１０時　１０名程集まったので選挙管理委員会に電話すると「行ってませんか？」「まだ届いてません」「今、持ってでま～す。」蕎麦屋の出前のようである。１０時半　原稿到着。早速読み合わせて時間を計る。参院比例代表８０分、地方区６０分、衆院２区５０分、審査公報３０分。昼食を食べながら検討し参院を２つ合わせて９０分、衆院と審査公報２つ合わせて６０分にまとめる事にする。選管には、比例代表は政党名と書かれている代表名を紹介するだけという事で了解をとる。１３時　時間と担当者の割り振りを決めて２ヶ所で録音開始。１６時　録音終了。カセット・マスターを作って、この日は終わり。
６月３０日（月）
　ウィークデーのため参加者少なし。朝１０時半頃より始まった。とりあえず、水車のプリンターでダビング開始。全開で動かしたためプリンターがかなり熱くなる。扇風機を借りて冷やしたけれどもプリンターがある部屋が暑いことは変わらず。３０分程動かしては１０分休憩。そのうち図書館側のプリンターが空いたので、そちらもお借りしてスピードアップ。１６時　予定本数終了し発送。見本のテープを選管に届けて終了。みなさまごくろうさまでした。

１９８７年（昭和６２年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	磯野　恵一三幣　達也石川　義晃井上　孝吉野　葉子五月女　美南子


	県録連川ボラ町づくり	宮田　和明永吉　孝斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　３号声の川崎市だより　　　１２号音のしおり　　　　　　１０号テープ版　選挙公報　（統一地方選）　３００本

３月１日　　　第６回　朗読フェスティバル９月２７日　　　第７回　　　　〃７月１９日～９月２７日　朗読講習会

音のしおり第６１号　進行表より

　　　　　担当者

Ａ面　　岡　道子　　　オープニング
　　　　小林　春子　　「噺　歌　集」　　　　さだまさし
　　　　吉野　葉子　　「時代屋の女房」　　　村松友視
　　　　福島　正美　　「ガンを告げる瞬間」　内橋克人
Ｂ面　　北沢　慧夷子　「戻川心中」　　　　　連城三紀彦
　　　　吉野　八重子　「日本人って面白い」　国際教育振興会編
　　　　岩崎　久留美　「薩南の鷹」　　　　　広瀬仁紀

音のしおり第６４号　進行表より

Ａ面　　北沢　慧夷子　　オープニング
　　　　添田　毬子　　「花は来年も咲くけれども」　阿部光子
　　　　小林　春子　　「男たちのサラダ記念日」　　片岡直彦　他
　　　　岩崎　久留美　「無常という事」　　　　　　小林秀雄
Ｂ面　　吉野　葉子　　「風　景」　　　　　　　　　大橋　歩　
　　　　北沢　慧夷子　「北の人名録」　　　　　　　倉本　聡
　　　　福島　正美　　「恐慌が迫る」　　　　　　　大森　実

１９８８年（昭和６３年）


	会　長副会長会　計書　記	磯野　恵一岡　　道子石川　義晃吉野　葉子宮里　恵子


	県録連川ボラ町づくり	福島　正美斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　５号　　　　　７０本声の川崎市だより　　　１２号　　　　１０５本音のしおり　　　　　　１１号　　　　　６９本

７月～９月　　朗読講習会

顧みて

（Ｓ６３年度　総会資料より）

吉野　葉子

　私が水車の会にお世話になるようになってから、早いものでもう３年を経ようとしている。ライトセンターで厳しい講習を受けピリピリしていたのに、こちらへ入れて頂いたら実に和気あいあいとしている。みな心が暖かい方達ばかりで、仕事がしやすくホッとしたことだった。それだけに、一人一人がしっかりしていないと、ともすればルーズに流れてしまいがちだ。入会した時はちょっとびっくりした。特に指示がある訳でなく、自分でどんどん仕事を見つけて自分で処理していかなければならない。それだけやりがいがある。仕事は複雑という程のものではなく、作業は比較的簡単だけど、視覚障害者の方々を相手に仕事をさせて頂くので、間違いがあってはいけない、その点緊張する。最近は「音のしおり」のレギュラーの他に「市政だより」も交代で編集に携わらせて頂くようになった。まだ時間内に割り振ることに慣れていなくて、ドキドキの連続だ。うまく入った時は本当にホッとする。もう何年も手がけておられる先輩は、実に鮮やかに鋏み片手にテキパキと処理をしておられる。私も一日も早くそうなりたいと思っている。　（中略）
　欲を言えば仲間同志の研修が欲しい、マンネリになるとつい見逃される部分が多いので、お互いに勉強したり批評し合ったりの場があると良いと思う。それから読者とのコミュニケーションの場が少ないと思う。（全くないわけではないが）日頃、お互いに言いたくて言えない事を自由に話し合えたらと思う。ともあれ「水車」は今日もよどみなく動いている。感謝の他はない。

１９８９年（平成元年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	三幣　達也岡　　道子石川　義晃井上　孝吉野　葉子小松　敏雄小松　芳子早乙女　美南子


	県録連川ボラ町づくり	福島　正美・三幣　達也早稲田　文子・田中　久子植村　和子・川内　幸江門馬　糸子斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　７号＋特別号　　８５本声の川崎市だより　　　１２号　　　　　１１０本音のしおり　　　　　　１１号　　　　　　７０本

創立２５周年月刊えつらん室２００号突破１１月２６日　　第８回　朗読フェスティバル

劇場みずぐるま・あれこれ

（Ｈ１年２月２１日付け会報より）

楠田　五郎

　えつらん室には必ず”劇場みずぐるま”が入る。そのたびに何かしら脚本を当てはめるのは大変だ。ドラマを１０分前後にまとめる仕事は正直言って３０分ものを創作するよりも難しい。それを数年前まで、鈴木順一さんが月に１本づつ用意してくれていたのだから、ご苦労さまでしたと改めて言わざるを得ない。もっとも時に助太刀はあった。古沢里美さん（故人）、鈴木克子さん、富田順子さん、石川義晃さん、等々。
　面白いのも、それ程でもないものもあった中で、私がいまだに覚えているのを２つ挙げれば、まず、藤森恵子原作「３１日水曜日」だ。
　大晦日の深夜から元旦の夜明けまで･･･いろいろと文句を言おうにも言えない人たちが右往左往している。バイトで折角稼いだ金をマージャンで使い果たしてしまった大学生、放浪のハングリーギャル、営業不振でせめて従業員たちに心ばかりのボーナスくらいはと、金策に走り回っている零細企業の社長、その他。三幣さんの社長が特に良かった。
　「ノックの音が」も覚えている。夜の山荘の一室で何やらいわくありげな二人の若い女がひそひそ語り合っている。そこへノックの音。現楠幸雄夫人の正子さんも出演していた。小林美恵子さんの謎の女も好演。（中略）
　みずぐるまはこれからもずっと続けて欲しい。ドラマはいいものだ。芝居をやっている人間に悪い奴はいない。私もその一人だ。念のため。　

１９９０年（平成２年）


	会　長副会長会　計書　記監　査	三幣　達也岩崎　久留美石川　義晃井上　孝奥村　令子内田　祥江河西　善雄


	県録連川ボラ町づくり	吉野　葉子内野　文夫斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　６号声の川崎市だより　　　１２号音のしおり　　　　　　　７号テープ版　選挙公報　（県議・市議）

１１月２５日　　第９回　朗読フェスティバル　７月～１０月　　朗読講習会

音のしおり第９１号　進行表より

　　　　　担当者　　　　　　推理小説特集
Ａ面　　岩崎　久留美　　オープニング
　　　　川内　幸江　　「特急ゆふいんの森　殺人事件」　西村京太郎
　　　　植村　和子　　「メディチ家　殺人事件」　　　　塩野七生
　　　　早稲田　文子　「私が殺した少女」　　　　　　　原　僚
Ｂ面　　奥村　令子　　「紅い白猫」　　　　　　　　　　松本清張
　　　　本間　孝子　　「水中眼鏡の女」　　　　　　　　逢坂　剛
　　　　今枝　和子　　「逃亡弁護士」　　　　　　　　　和久峻三
　　　　岩崎　久留美　「カロリー　糖分　塩分　ガイドブック」

音のしおり第９５号　進行表より

Ａ面　　本間　孝子　　オープニング
　　　　門田　則子　　「アメリカインディアンの教え」　加藤諦三
　　　　関　浩志　　　「黒豹ダブルダウン１」　　　　　門田泰明
　　　　石川　清子　　「病院の検査がわかる検査の手引」安藤幸夫
　　　　内田　祥江　　「天上の青」　　　　　　　　　　曽野綾子
Ｂ面　　小堀　君恵　　「ボクの学校は山と川」　　　　　矢口高雄
　　　　今枝　和子　　「紫の山」　　　　　　　　　　　芝木好子
　　　　関　美奈子　　「スペインのかげり」　　　　　　辻くにお

１９９１年（平成３年）


	会　長副会長会　計書　記監査	岩崎　久留美井上　孝内野　文夫石川　義晃磯野　恵一井上　孝山口　久子関　美奈子三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	内野　文夫斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　６号　　　　　８５本声の川崎市だより　　　１２号　　　　１１０本音のしおり　　　　　　　６号　　　　　７３本

朗読アナウンス講習会

鬼ぐるみを潰せ！

（Ｈ３年６月２５日付け会報より）

岩崎　久留美（旧姓　小野）

　元来あきっぽい性格の私は、水車の会に入会した時から熱心に出席していなかった。当時（20～10年前位）は上手な人がいっぱいいたし、自分自身若い盛りで他にも目移りして、やれ図書館学講座だ、やれ洋裁だと興味のむくまま動いていた。そんな状態だから水車の会へはつい足が遠のき、それらが一段落すると水車へ顔を出すの繰り返しだった。その当てにもされていない眼から見てもいいメンバーを抱えていて、実にエネルギッシュに水車は回っていたし、回り続けていると信じ込んでいた。
　ところが、数年前から水不足を起こし水車の回り方が少々円滑でなくなっていたらしい。昔からのメンバーが転勤やら、家庭人となって休会に追い込まれ、実際の活動からはほとんど消滅してしまった。
　この間先輩不在の水車の会を回し続けていてくれたのは、入会間もない新人さん達だった。何も分からない中で、市政だよりを始めとする３種のテープを止める事なく発行し続けていたのには、頭が下がる思いがする。
　だが残念なことに、朗読講習会を卒業しただけでその後の教育（ちょっと大げさかも？）を受ける機会を失って、マイク前のエチケットなどがまったく分からぬままの録音に、読者の方々からの苦情が図書館の方へ殺到していた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（次ページへ続く）

１９９２年（平成４年）


	会　長副会長会　計書　記監査	岩崎　久留美内野　文夫　北沢　慧夷子石川　義晃　井上　孝今枝　和子　山口　久子三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	添田　毬子・桜井　由美子遠藤　素子・福島　幹枝斉藤　準


	えつらん室　　　　　　　６号　　　　　８７本声の川崎市だより　　　１２号　　　　１１４本音のしおり　　　　　　　６号　　　　　８０本テープ版　選挙公報　（参議院）　　　４００本

８月１８日～１０月１３日　朗読アナウンス講習会

（前ページから続く）
　そこで登場したのが、意地悪ばあさんならぬ“鬼ぐるみ”である。会員歴が古いというだけをバックボーンに「モニター制度を復活させるから」「本番前に読みをチェックしてもらって！」「変なところでつっかえたままにしないで、やり直し！」「急に上手くなれっていったって無理なんだから、せめて練習ぐらいしておいで」と、自分自身にも出来ない事をも、他人には厳しく注文をつけている。
　「ボランティアなんだから出席した人全員が声を出し、楽しくやれればいいじゃない。」「なぜそんなにうるさく言うの？」と批判の声もありそうだが、これはカルチャーセンターじゃない、生活上、声に頼らなければならない読者の方々への朗読なんだ、録音したテープが聞き取りにくけりゃなんにもならないんだ。と心を鬼にしながら、意地悪ばあさんに徹しようと思っている。（中略）
　先輩不在時の原動力となって活躍し、今まさに水車の中核となっている会員の方も、平成という新しい年号のもとに入会して下さった会員の方も他人に厳しく自分にはかなり甘い、この鬼ぐるみをどんどん踏みつけて、聞き取りやすい読み方を、是非身に付けていって欲しいと願っている。

１９９３年（平成５年）


	会　長副会長会　計書　記監査	内野　文夫岩崎　久留美北沢　慧夷子石川　義晃　井上　孝今枝　和子　山口　久子三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	遠藤　素子福島　幹枝斉藤　準鈴木　順一


	えつらん室　　　　　　　６号　　　　　９５本声の川崎市だより　　　１２号　　　　１２０本音のしおり　　　　　　　６号　　　　　９０本テープ版　選挙公報　（衆議院）　　〃　　　　〃　　（川崎市長選、麻生区補欠選）

２月２２日～３月１５日　朗読アナウンス講習会

Ｈ５年７月１９日付け　読者からのお便り

平林　寿美子さん

　水車の会でお送り下さるものは、どれも楽しみに待たせていただくものばかりですが、この「選挙公報」はなんとも真剣に緊張の趣で心からお待ちするものでございます。放送ではなかなかこの神奈川２区が聞けず、やっと聞けたと思うと９人中３人分で、次の６人の放送時間は予告してくれるのですが、あいにくこちらの都合で聞けなかったり……こんな中でのこのテープは何回も何回も逆行しながら聞き返せますし、本当に有難いことです。ご近所の方にも友人にさえも時間が結構かかることでもありますし個人的にはなかなか頼みにくい事でございますもの。
　また、今回は人数も少なかったこともありましたが、皆んな皆んなペースも良くハッキリと聞き取ることが出来まして感謝いたしております。
　私はこれによっていつも最終的に選ばせて頂いております。棄権と頼まれたからと、鵜呑みでの投票は絶対にしたくないということです。
　今回はいつもより２～３日も早くて火曜日に届きました。ありがとうございました。今後とも何とぞよろしくお願い申し上げます。

１９９４年（平成６年）


	会　長副会長会　計書　記監査	内野　文夫　北沢　慧夷子遠藤　素子鈴木　美穂　山口　久子徳重　豊大沢　広美三幣　達也


	県録連川ボラ町づくり	遠藤　素子福島　幹枝斉藤　準鈴木　順一


	えつらん室　　　　　　　６号　　　　１０１号声の川崎市だより　　　１２号　　　　１２０号音のしおり　　　　　　　６号　　　　　９５号

１１月８日～１２月１３日　朗読アナウンス講習会

三十年というのは相当に長い

遠藤　素子

　三十年というのは相当に長い。この長きに渡って水車を回し続けることの大変さは、その時代を支えた会員だけが知り得るところだろうが、その時代が三十年続きその労苦を知る会員はかなりの数にのぼるだろう。
　会員の中には三十年を支え続けている人と、短期だが熱い想いで関わった人がいるわけだ。このあたりが「水車の会」の長続きの所以かもしれない。脈々と受け継がれるものと、その時々のヒット作りと。
　相当に長いことの良さは誰しもが思い浮かべることだが、当然の如く配慮しなければならないことも多々あると思う。自分が今どこにいて何をしているのかという緊張感ではないだろうか。自分だけ、自分達だけがわかっている他者を感じさせないテープ作りはしてはならないと思うし、また間違ってもならないと思う。そのためにはそれぞれがアンテナを張り巡らすことではないか。特に「声の川崎市だより」を担当するにあたっては、まず私達は川崎にあって、川崎に縁のある方々へ情報を伝えることにもっと真剣であらねばと思うし、丁寧でありたい。作り手、送り手の人間性を問われていると思いたい。
　三十年というのは相当に長い。やはり勇気とやさしさがこの年月を支えたと思う。先輩達の、無理はしていないが努力はしている、その姿勢に学びたいと思う。

会　　則

１．名　称

	本会の名称を『水車の会』とします。

２．活　動

	本会は、視力障害者用録音図書の製作を通じて、視力障害者との接触を深め、さらにその福祉増進のために次の事業を行います。

	(1)	視力障害者用録音図書、雑誌の製作
	(2)	視力障害者家庭訪問
	(3)	盲人図書館運営についての協力
	(4)	その他目的達成のために必要な事業

３．会　員

	本会の会員は前記の活動への参加者をもって構成します。

４．役　員

	(1)	本会の役員は、会長１名、副会長１名、書記２名、会計１名を総会において選出します。また必要な場合は会計監査をおきます。
	(2)	役員の任期は１年とします。ただし再任を妨げません。

５．顧　問

	本会には顧問をおくことができるものとします。

６．会　費

	本会の会費は年額１，５００円とします。

７．事務局

	本会の事務局は、川崎市盲人図書館内におきます。

８．会　合

	(1)	総会を年１回４月に開き、年次報告、来年度事業計画の決定、および、役員の選出をおこないます。
	(2)	定例会は原則として毎月１回開催し、会の活動状況の検討、視力障害者家庭訪問結果報告、会員相互の親睦を図ります。

９．年　度

	本会の年度は、４月１日から翌年３月３１日までとします。

あとがきにかえて

　３０周年記念誌を編集するにあたり、たくさんの古い資料や記録などに目を通しているうちに感じた事は、その時々の水車の会のメンバーが、前向きにイキイキと活動している様子がうかがえる事です。もちろん多くの苦労や悩みなどもあったでしょうが、一人一人にとってはきっと意義のある充実した時を過ごせたのではないかと思います。
　そうした人々のバトンタッチによって３０才を迎えた“水車の会”。しかしこの年を迎えられたのは、なによりも、つたないテープを聴き続けて下さり、励ましとエールを送り続けて下さった読者の皆さんのおかげだと思います。そしてさらに大きく成長するには、私たちは、これからの会の歩む方向を、活動のあり方を考える必要があるのではないでしょうか。
　最後に、お忙しい中この記念誌の為に原稿をお寄せ下さった皆さんありがとうございました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　編集担当　　杉友　三千代